Klausk čia!

Sveiki visi! Daug kam kyla klausimų, kurie dažniausiai užduodami anime komentaruose ar šaukyklose. Todėl, kad nesikartotų klausimai, sudėsime juos į vieną vietą – šį straipsnį.

Kaip viskas bus? Šio straipsnio komentaruose, rašykite savo klausimus, į kuriuos bus atsakoma kai tik komandos nariams atsiras laiko, o platesnės temos bei svarbesni klausimai su atsakymais bus sudėti į šį straipsnį.

 

Pirmas klausimasKada kita serija?

Visų pirma, reikia žiūrėti į suplanuotus, kartais būna, kad žmonės klausia nepasižiūrėję, o serija jau būna suplanuotose įkėlimuose. Kitas dalykas, šis projektas paremtas savanoryste, niekam nemokama, visi tai daro iš malonumo ir turėdami laisvo laiko. Tačiau kartais būna, kad gyvenime iškyla neplanuotų dalykų ir reikia perskirstyti prioritetus, todėl vertimai būna atidedami vėlesniam laikui, mėnesiui ar keliems. Patarimas: Nepradėti žiūrėti anime, kol jo dar pilnai neišvertė.

Antras klausimas – Ar versite tą ar aną anime?

Į šitą klausimą nėra vieno atsakymo, tačiau visada galite pateikti savo siūlymą versti šitoje skiltyje.

Trečias klausimas – Kiek iš viso bus serijų?

Serijų skaičius rašomas po anime pavadinimu šitoje skiltyje.

Ketvirtas klausimas – Ar bus „tęsiamas“ DxD [?] sezonas ar filmas? Ar šiaip koks kitas anime?

Niekas iš dabartinių vertėjų neketina to daryti, nes jų nedomina tokie anime, tačiau TU gali būti tas, kuris jį išvers, jei nori prisijungti prie mūsų, užpildyk formą ir įveik pirmą kliūtį štai čia! Apskritai dėl vieno ar kito anime užbaigimo niekas nėra įpareigotas, nes tai hobis, todėl dar kart primenu, žiūrėti tada, kad jis yra išverstas visas!

 

Laukiame jūsų klausimų. Pakartotiniai klausimai ir tie, į kuriuos jau yra atsakymai, bus trinami.

86 komentarai

  1. NarutoAshura NarutoAshura  

    Ema

    [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

    4 Lygis

    Taškai: 482

    Ar yra bent menkutė tikimybė, kad bus pasivyta su Boruto serijom? Kalbu ne apie vieną ar dvi serijas, o apie… Na nežinau. 10, 20 ar daugiau, jei įmanoma. Būtų gerai, jei būtų išverstos visos, kiek jau yra pasirodžiusios, serijos, bet labai iškeiktas būti nenoriu, tad ir apsiriboju tokiais skaičiais 😀 Tiesiog tai vienintelis on going anime, su kuriuo labai atsiliekama. Tai ne priekaištas, o tik šiaip pastebėjimas.

  2. Žmogus Žmogus  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 729

    Vers antra sezona kai isvers danmachi filma 😉

  3. Žmogus Žmogus  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 729

    Nei vienas vertejas nenori apsimti highschool dxd vertimu nes jiems per dauk nepadorus anime ir yra ziurinciu vaiku highschool dxd verte buves vertejas Ziogas

  4. Žmogus Žmogus  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 729

    Jeigu nori paskutinio sezono tuomet blogai mastai nes jie nepuola is karto prie paskutinio sezono reikia pradeti nuo ten kur baigia tai nemanau kad vers

  5. AssasinCreed AssasinCreed  

    Ervinas Smitas

    [Žvalgų būrys]

    4 Lygis

    Taškai: 374

    Ar žnogau neišeina kaip nors neleisti?

  6. 3rniS 3rniS  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 167

    man irgi patiko šis anime labai gera įstorija. Taip pat mielai sužiūrėčiau ir trečią sezoną.

  7. Žmogus Žmogus  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 729

    Gali buti kad vertejas usijemes

  8. U Z I W A V E U Z I W A V E  

    Donas

    [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

    3 Lygis

    Taškai: 280

    kodel studio ghibli tokie geri?

  9. Phoenix Phoenix  

    Mikio Širato

    [Megalo Boksininkai]

    4 Lygis

    Taškai: 491

    Bus, turbūt rytoj pirma serija.

  10. 𝔽𝕦𝕞𝕖𝕚𝕜𝕒𝕜𝕦 Fumeikaku  

    Ervinas Smitas

    [Žvalgų būrys]

    4 Lygis

    Taškai: 367

    Ar galėtumėte sparčiau mob psycho 100 versti?

    • Hutai Hutai  

      Tanaka Koudžis

      [Ajin pusžmogiai]

      4 Lygis

      Taškai: 396

      Mob psycho išverstas į priekį, tiesiog dar neskyriau prioriteto suredaguoti serijas, bet greitu metu bus įkelta.

  11. POTATO_GIRL POTATO_GIRL  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 164

    Um ar galit pasakyt ar išversti kada Shingeki no kyojin OVA lost girls 3 serija?

  12. GoldenWolf GoldenWolf  

    Izumi Šimomura

    [Ajin pusžmogiai]

    2 Lygis

    Taškai: 60

    Saunuoliai komanda , bent atsipusit biski , ka kur ir visur ,.. ; )
    as irgi nepaziurejas snd klausiau ar bus ,bet jau buvo ikeltas anime ,…

  13. arvydas-visata Arvydas Visata  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 162

    kaip vadinasi anime, kuio pagrindinio veikejo foto uzdejote ant sios temos ?:D

  14. Niekas258 Niekas258  

    Otamega

    [Otaku]

    4 Lygis

    Taškai: 585

    Galima išverst sword art online III :oridinal scale labai laukiu

  15. Žmogus Žmogus  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 729

    Zinok yra pasiulimu skiltis ten gali pasiuliti anime vertejams jie ji paziures jeigu susidomes ir tada nuspres versti ar ne

  16. Kamilė Kamilė  

    Normanas

    [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

    5 Lygis

    Taškai: 847

    Um, o kodėl vertėjai turėtų versti tai, ko jie nenori versti, ypač kai verčiama be piniginės naudos? ; o

  17. rimga112 rimga112  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 1112

    Tai kad išversti abu, o greitu metu turėtume sulaukti ir įgarsinimo iš TRL komandos:)

  18. MantasB MantasB  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 149

    Yra.

  19. Žmogus Žmogus  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 729

    Nepabaigs

  20. FizzTran FizzTran  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 198

    Su tokių paprastu klausimeliu aš kada prasides 3 one punch man sezonas?

  21. Just_deep Just_deep  

    Otamega

    [Otaku]

    5 Lygis

    Taškai: 666

    noriu tiesiog padėkoti už sunkų verėjų ir redaguotojų darbą- AČIŪ :3

  22. Kirito Sensei Kirito Sensei  

    Levis Ackermanas

    [Žvalgų būrys]

    6 Lygis

    Taškai: 1328

    galetumet isversti high school DXD season 3 ir Sword Art Online III: Alicization PRASAU!!!!!!!!!!

  23. atsiloses atsiloses  

    Otamega

    [Otaku]

    6 Lygis

    Taškai: 1786

    Ar galvojate versti UQ Holder?

  24. Garvez1s Garvez1s  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 299

    Sveiki, facebook puslapyje klausiau kaip dėl SaO 3 sezono vertimo užbaigimo, pažadai ir liks pažadais ?

  25. FizzTran FizzTran  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 198

    DanMachi 2 Kas kiek laiko bus leidziamos serijos?

  26. U Z I W A V E U Z I W A V E  

    Donas

    [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

    3 Lygis

    Taškai: 280

    labadiena gal galetuet isversti situs anime arba bent viena is situ labai geri sitie – amakano, tamashii insert, kyonyuu hitozuma onna kyoushi saimin, baka dakedo chichin shaburu no dake was jouzu chii-chan, yokusou! sukebe elf no mori e ir prasau paskutinis geriausias <3 dropout <3

  27. inga-s-iene inga-s-iene  

    Anime mėgėjas

    [Otaku]

    1 Lygis

    Taškai: 15

    Kada išversite ,,Sakura cardcaptor” pirma sezona.

  28. NarutoAshura NarutoAshura  

    Ema

    [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

    4 Lygis

    Taškai: 482

    Kartą jau rašiau apie tai šaukykloje, bet nei vienas komandos narys taip ir nebeperskaitė to, tad darkart parašau čia. Siūliau padaryti lietuviškus titrus net ir ten, kur jų niekada nebuvo. Tai sugalvojau kažkodėl galvodamas apie kurčiuosius. Kartais filmai.in svetainėje tenka matyti nusiskundimų iš kurčiųjų. Pamaniau, kad kas nors turėtų labiau atsižvelgti ir į jų pageidavimus. Arba gal reikėtų sakyti, kad kam nors juk reikia sutarti ir su tokiais žmonėmis. Nežinau, kiek čia tokių yra ir ar išvis yra, bet, jei norisi pritraukti kuo daugiau žmonių, įskaitant kurčiuosius, manau, kažkam tais titrais tikrai reikėtų užsiimti. Ar įmanomas toks dalykas?

    • PcmKomanda PcmKomanda  

      Mikasa Ackerman

      [Žvalgų būrys]

      5 Lygis

      Taškai: 777

      Čia turi omeny, kad padaryt subtitrus ten kur yra tik įgarsinimas? 😀

    • Elgstant Elgstant  

      Mikio Širato

      [Megalo Boksininkai]

      4 Lygis

      Taškai: 438

      Man ir prof įgarsinimas sugadina kūrinį. Visuomet subai arba nežiūriu kūrinio. Daug dėl filmų esu rašęs torrentuose, bet šiuolaikiniai žmonės idk why mėgsta įgarsinimą, o masė visada atsveria vienumas ir kokybę. O susubinti įgarsintus kūrinius nėra itin sudėtinga, tačiau kaip ir time waste. O šiaip nelabai pastebėjau vertų darbų kuriuos reikėtų subint iš įgarsinimo apart avataro ir dar vieno kito kūrinio. Bet taip, aš sutinku su tavo nuomonę ir jai pritariu visom 5 galūnėm 😀

    • Just_deep Just_deep  

      Otamega

      [Otaku]

      5 Lygis

      Taškai: 666

      NarutoAshura, iš tiesų turiu pažįstamų su daug negalių ir šita problema ne tik apie anime, bet net žiūrint žinias yra ar kitas rimtas laidas, per tv. Bet šiaip nėra daug anime, kur nebūtų sub, kurių negalėtų skaityti. Ir nemanau, kad yra daug tokių žmonių čia, tikiuosi, kad ir neįgaliųjų rate yra vienas kitas otaku. ir būtų smagu su tokiais susipažinti ir po truputį integruotis į jų pasaulį 🙂

      • NarutoAshura NarutoAshura  

        Ema

        [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

        4 Lygis

        Taškai: 482

        žinau, kad tokių anime nedaug ir, kaip pirma rašiau, nežinau, kiek čia tokių žmonių yra ir ar išvis yra. tiesiog kažkodėl pagalvojau apie juos ir pabandžiau pažiūrėti iš jų pusės. tarkim, yra koks nors kurčiasis, kuris visada norėjo pažiūrėti kokį nors DBZ ar SAO, bet bliamba titrų nėra 🙂 bet taip ir nesupratau, pritari ar ne 😀

        • PcmKomanda PcmKomanda  

          Mikasa Ackerman

          [Žvalgų būrys]

          5 Lygis

          Taškai: 777

          DBZ visą perrašyt į subus būtu labai daug darbo.

          • NarutoAshura NarutoAshura  

            Ema

            [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

            4 Lygis

            Taškai: 482

            Suprantu, kad čia darbas ne iš tų, kurį padarei vienu prisėdimu. Be to, paminėjau šį anime kaip pavyzdį 🙂 Ir galų gale. Tepaklausiau, ar tai įmanoma padaryti. Čia jau vertėjų reikalas, imsis to ar ne 🙂

  29. Vaflis Vaflis  

    Takešis Kotobukis

    [Ajin pusžmogiai]

    3 Lygis

    Taškai: 168

    Norejau paklaust,baigsit versti haikyuu?

  30. PikachuCool PikachuCool  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 116

    Kur pradėti lupin 3? Matau pas jus yra filmų, bet nuo kur pradėti ir testi jų nuotykius??? 😉

Palikti komentarą