One Punch Man 2 | 1 Epizodas

Vertė: Hutai | Redagavo: Intru | Įgarsino: mantak

One Punch Man 2 | 1 Epizodas išverstas į lietuvių kalbą. Peržiūrėti galite visiškai nemokamai.
Jums tereikia užsiregistruoti:

Registruotis arba  

Šis leidinys skirtas nemokamai peržiūrai animesub.lt svetainėje. Parsisiųsdami šį leidinį patvirtinate, kad neplatinsite jo niekur kitur be komandos sutikimo. Pažeidus taisykles bus užblokuota jūsų prieiga prie animesub.lt bendruomenės.

53 Komentarai

  1. PonisPonis  

    Otamega

    [Otaku]

    4 Lygis

    Taškai: 366

    Ačiū!!!

  2. ModiaModia  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 64

    Ilgai lauktas ir pagaleu jis ciaa aciuu jumm

  3. VelnesVelnes  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 110

    Aciu

  4. DiaxmindeDiaxminde  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 113

    Nebloga serija.
    Tik Intru vėliau dar kartą peržiūrėk vertimą, nes netrūksta gramatinių, stiliaus, logikos klaidų, o kažkurioje eilutėj visai nėra vertimo.:D

    • IntruIntru  

      Gilda

      [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

      2 Lygis

      Taškai: 120

      1. Serija neredaguota, nes nebeturėjau vakar laiko ir nusprendėm netempti ir suredaguoti atskirai po įkėlimo.
      2. 21 amžius. Yra discordas/skypas ir kitos bendravimo priemonės.

      • DiaxmindeDiaxminde  

        Otaku

        [Otaku]

        2 Lygis

        Taškai: 113

        Kitą kartą daugiau atidumo. 😉 O pastabos kuo seniausiai išsakytos grupės čate ir šaukykloje.

        • JuozuxJuozux  

          Pepe Iglesias

          [Megalo Boksininkai]

          2 Lygis

          Taškai: 141

          pas konkurentus pažiurėkit po one punch man s2e1 komentara 😀

          • JuozuxJuozux  

            Pepe Iglesias

            [Megalo Boksininkai]

            2 Lygis

            Taškai: 141

            kažkur skaityti žodžiai :DDDDDD

          • IntruIntru  

            Gilda

            [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

            2 Lygis

            Taškai: 120

            Yep, matėm jau. Gerai patrolinau aną kart jeigu dar šiandien žmogui užpakalį skauda. 😀

          • JuozuxJuozux  

            Pepe Iglesias

            [Megalo Boksininkai]

            2 Lygis

            Taškai: 141

            nesusilaike žmogus, o šeip patarimas tiesiog Intru parašyk prie ep kad neredaguotas, jei nespėjot onair ta pačia diena sutvarkyt, nebus prie ko prikipt, galės žmonės pasirinkti ar žiurėti neredaguota ar palaukti sutarkyto.

          • IntruIntru  

            Gilda

            [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

            2 Lygis

            Taškai: 120

            Dažniausiai jeigu ir įkeliam neredaguotą variantą, dar pirmam žmogui nebaigus žiūrėt jau būna įkeltas ir suredaguotas variantas. 🙂 Todėl nematau tame didelės problemos. Juolab, kad kai verčia tokia patyrusi vertėja kaip Hutai, tai jos neredaguotas vertimas vis tiek yra kelis kartus geresnės kokybės, nei kolegų. 😀 Nekalbu apie visus anos komandos narius, bet tas jų “vadukas” kur neriasi iš kailio, kad galėtų bent kažkiek į mus lygiuotis, taip nusivažiavęs, tiek su vertimais tiek su svetainės “atnaujinimais”, kad net gėda žiūrėt. O kažkada buvo didžiausia anime svetainė LTU… 😀 Žmonės pasirinko. 🙂

          • JuozuxJuozux  

            Pepe Iglesias

            [Megalo Boksininkai]

            2 Lygis

            Taškai: 141

            buvo kažkada….. kai pagrindą sudarė dabartine animesub komanda 😀

          • IntruIntru  

            Gilda

            [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

            2 Lygis

            Taškai: 120

            Taikliai😆Tuoj ir tave cituot pradės. P.S. Jau nebėr komentaro… 😀

          • JuozuxJuozux  

            Pepe Iglesias

            [Megalo Boksininkai]

            2 Lygis

            Taškai: 141

            :DDDDDD Gerai rišam tema, paskui tikrai bus atsakas.

          • DiaxmindeDiaxminde  

            Otaku

            [Otaku]

            2 Lygis

            Taškai: 113

            Juozux, nėra ką lyginti, bet čia ne priežastis nesistengti, nes pas ale konkurentus žymiai prasčiau. Atvirkščiai, būtina siekti kuo geresnio rezultato. Arba gerai sakai, derėtų susidėlioti visus prioritetus ir pirmoje redagavimo stadijoje ištaisyti bent visas gramatines klaidas (ar visai neredaguoti), o vėliau rimčiau prisėsti ir įsivertinti vertimą.

          • IntruIntru  

            Gilda

            [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

            2 Lygis

            Taškai: 120

            Niekas ir nekalba, kad reikia palikti neredaguotą variantą. Bet liekamoji vertė mažesnė nei greito vertimo. Todėl kad išspausti maksimumą galima abu dalykus padaryt.

          • JuozuxJuozux  

            Pepe Iglesias

            [Megalo Boksininkai]

            2 Lygis

            Taškai: 141

            Nu manau jus abu teisus, onair vertimui tikrai svarbu ir greitis ir kokybė, bet kadangi nesėdit kažkur 24/7 vienoj studijoj kartu, tad viena iš faktorių reikia paaukoti

      • DiaxmindeDiaxminde  

        Otaku

        [Otaku]

        2 Lygis

        Taškai: 113

        Sutinku, būtent dėl šios priežasties dariau lygiai tą patį su AOT III vertimu.
        Užtat dabar atsirado sportinis interesas iki pratęsimo perredaguoti visas serijas. Gaila, kad jau įgarsintos, bet ką padarysi. 🙁

  5. ŽmogusŽmogus  

    Arminas Arlertas

    [Žvalgų būrys]

    2 Lygis

    Taškai: 136

    Eik tu sau kaip smagiai tikrai geras anime laukiu nesulaukiu kol tas greicio sonikas ir ta su juo kovos tikrai labai tikiuosi

  6. Daqet1Daqet1  

    Anime mėgėjas

    [Otaku]

    1 Lygis

    Taškai: 32

    Patiko neblogas matau bus sito 2 dalis 😀

  7. laurynas6780laurynas6780  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 89

    Nelabai.. toks perdaug simple kaip ir one punch man..

  8. laurynas6780laurynas6780  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 89

    DiaxMinde, manau skubejimas kaltas cia 🙂

  9. BakkanneoBakkanneo  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 56

    Kita savaite pamatysim Gaaaaaaroooooouuuuu ❤

  10. BakkanneoBakkanneo  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 56

    Nors užsieny milžiniškas anti-haipas šio antro sezono atžvilgiu, bet nežinau, man kaip ir visai nieko kol kas. Atrodo smagiai. Vien dėl įdomių charų ir pačios nurautos istorijos. ;D Animacijos kokybės klausimu lyginant su pirmuoju sezonu, čia turbūt nebeverta diskutuot ir nuotaikos gadintis… Bet šiaip viskas liuksas kol kas, tikėkimės kad J.C. Staff’as ir toliau palaikys kartelę aukštai iškėlę 🙂

    • DiaxmindeDiaxminde  

      Otaku

      [Otaku]

      2 Lygis

      Taškai: 113

      Pritariu. Nors jau 1 serija gana aiškiai apibrėžė viso sezono naratyvą ir galime tikėtis lygiai tokio pat smagaus sezono. Na ką, laukiam sekančios serijos. 🙂

    • Kadoshikirinkaari-kunKadoshikirinkaari-kun  

      Otaku

      [Otaku]

      2 Lygis

      Taškai: 82

      Gal kas žino, kada ruošias išleisti 2ep? Ir ar tiesa kad MAD HOUSE perdavė ar pardavė OPM2 Toei’iui?

  11. DomkaQDomkaQ  

    Anime mėgėjas

    [Otaku]

    1 Lygis

    Taškai: 41

    ooooooo :O

  12. Osikas3Osikas3  

    Otamega

    [Otaku]

    4 Lygis

    Taškai: 422

    Pagaliau naujas sezonas po tiek laiko.

  13. emptyempty  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 129

    Kaip sakoma pradek ziuret kol nevelu …..

  14. PsihasPsihas  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 98

    Pabaigas tai tragiška 10\3.

  15. PsihasPsihas  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 98

    Aš turiu omeny su vertimo klaidą.

  16. PsihasPsihas  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 98

    “Žmogus monstas” o ne “Žmogus monstras: vertimas tarsi prajuokina žiūrėtojia.

  17. JunkaJunka  

    Otamega

    [Otaku]

    3 Lygis

    Taškai: 265

    Kad pas patį komentarai su klaidom 😀

  18. EfkelisEfkelis  

    Ema

    [Pažadėtosios niekados šalies vaikai]

    4 Lygis

    Taškai: 323

    Opa neblogai 😀

  19. HutaiHutai  

    Izumi Šimomura

    [Ajin pusžmogiai]

    2 Lygis

    Taškai: 132

    Atnaujinta su įgarsinimu

  20. laurynas6780laurynas6780  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 89

    Gaunat Free vertima ir dar verkiat del klaidu, visgi cia buvo skubos tvarka, buvo velu jau o laukianciu daug, taip kad sulauktu zmones serijos ikele iskarto, o ta redagavima sulauksit gi 😀 tasptas kas ziuret filma 360 kokybe, arba laukti 3men ir gauti full HD, jeigu nori labai paziuret ziuresi ir 360

  21. Widis24Widis24  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 62

    Didelis dėkui už anime ir įgarsinimą 🙂

  22. KamDavisKamDavis  

    Arminas Arlertas

    [Žvalgų būrys]

    2 Lygis

    Taškai: 129

    Dekoju uz sio anime ikelima,vertima ir igarsinima 🙂

  23. YoshimuraYoshimura  

    Erenas Jėgeris

    [Žvalgų būrys]

    3 Lygis

    Taškai: 158

    Dekui

  24. YoshimuraYoshimura  

    Erenas Jėgeris

    [Žvalgų būrys]

    3 Lygis

    Taškai: 158

    Už įgarsinimą

  25. GintarelisGintarelis  

    Arminas Arlertas

    [Žvalgų būrys]

    2 Lygis

    Taškai: 105

    Ačiūū

  26. SolleySolley  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 60

    dekiu 😀

  27. dilonas-gedeikisDilonas Gedeikis  

    Anime mėgėjas

    [Otaku]

    1 Lygis

    Taškai: 34

    Man nesvarbu aš tik laukiu kitos serijos. Reeeeeee

  28. Žvalgo MokinysŽvalgo Mokinys  

    Otaku

    [Otaku]

    2 Lygis

    Taškai: 118

    dėkui, kad verčiate 🙂

  29. DzekerisDzekeris  

    Anime mėgėjas

    [Otaku]

    1 Lygis

    Taškai: 9

    Sveiki,
    Nesitikėjau, kad bus įgarsintas didelis dėkui, lauksime kitų serijų su lt audio. 🙂

Palikti komentarą